Estimados padres Californianos:

Hoy es el día para asegurar sus hijos aunque estén enfermos o hanyan sido negados por las compañias de seguro médico.

Debido a las nuevas leyes de seguro privado, no se le puede negar cobertura a ningún niño, incluso a aquellos con condiciones preexistentes como el asma, la diabetes, el cáncer, u otras enfermedades. De hecho, a estos niños se les asegura con tarifas más económicas si sus familias aplican durante “el periodo abierto de inscripción.” El periodo actual termina el 1º de marzo, entonces HOY es el día de inscribir a sus hijos. (Por favor, anote que este “periodo abierto de inscripción” no afecta la cobertura que recibe por su trabajo o lugar de empleo).

Visite a http://buscador.cuidadodesalud.gov/enes/ para explorar opciones de seguro médico para sus hijos.
Actualmente, dos de cada tres niños sin cobertura son elegibles para seguro de bajo costo a través de los programas Healthy Families o Medi-Cal. Para averiguar si su hijo califica, por favor llame a 1-800-880-5305 y oprime el no. 2 para español.

Por favor, reenvíen este mensaje a padres de niños que no tienen seguro médico. ¡Gracias!

For English, click here.