La devastación que enfrenta el oeste de Carolina del Norte tras el huracán Helene es inimaginable. Desde que comenzó esta catástrofe, las personas, las familias y las comunidades del oeste de Carolina del Norte, junto con los afectados por el tornado en Rocky Mount, han estado presentes en nuestras mentes y corazones. También sabemos que para nuestras familias hispanas, y aquellas para quienes el inglés no es su primera lengua, esto agrega una capa adicional de frustración y desafíos para acceder al apoyo.

Mamás Con Poder  tiene miembros en los 100 condados de Carolina del Norte, incluyendo cada área impactada. Para aquellos que han sido afectados, sepan que estamos con ustedes y que hay personas en  todo el estado y la nación que están ansiosas deencontrar formas de apoyarles mientras se recuperan y reconstruyen. Para aquellos interesados en ayudar a nuestros vecinos, hay muchas oportunidades para donar para satisfacer  las necesidades urgentes.

 A continuación les comparto algunos links:

• Recursos para los directamente afectados

• Oportunidades para apoyar los esfuerzos de rescate de los  sobrevivientes y proporcionar suministros urgentemente necesarios a los afectados. 

Ninguno de nosotros esperaba la tragedia que continúa desarrollándose en las comunidades de las montañas que amamos, pero sabemos que la gente y las comunidades de las montañas del oeste de Carolina del Norte son fuertes y que cuentan con el apoyo de muchas personas mientras se recuperan y comienzan a reconstruirse.

¡Juntos somos una fuerza poderosa para Carolina del Norte y las comunidades y personas que amamos!

 

*********

 

 Recursos para los afectados

Para rescates o emergencias que pongan en peligro la vida: llame al 911

Para obtener recursos específicos del estado y del condado:

• Sitio web de seguridad pública del huracán Helene de Carolina del Norte  Selecciona Spanish- https://www.ncdps.gov/our-organization/emergency-management/hurricane-he...

 

 Para localizar a seres queridos perdidos:

• Llame al 211 (1-888-892-1162) para reportar la desaparición de una persona o solicitar una verificación de bienestar. Presione 9  una vez que esté conectado para comunicarse con un operador en Español . Tenga a mano toda la información (nombre, ubicación, estado de salud, etc.) para completar la solicitud. El volumen de llamadas es alto, pero los operador@s están procesando las solicitudes lo más rápido posible.

•  Solicitud de verificación de bienestar/persona desaparecida de United Way; Las solicitudes también se pueden realizar enviando un mensaje de texto con la palabra 'PERSONA' AL 40403.

• Llame al 828-820-2761 (Registro de escrituras del condado de Buncombe) para localizar a sus seres queridos. Acceda al formulario de búsqueda de Buncombe directamente en este enlace.https://forms.gle/eP5n5zGbFauWZoy39. Puedes ingresar directamente la información de la persona que estás buscando.

• Llame al 1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767) para localizar personas en sus refugios o presentar una solicitud de reunificación  Spanish https://www.redcross.org/cruz-roja.html

 

Para refugio y suministros (articulos, cosas esenciales)

• Ready NC Open Shelters List Lista de refugios abiertos de Ready NC Spanish: https://www.readync.gov/stay-informed/open-shelters

• Llame 2-1-1

• Llame a la Cruz Roja de Carolina del Norte: https://www.redcross.org/cruz-roja.html 1 800 RED CROSS ( 1-800-733-2767)

Para obtener información sobre la asistencia en caso de desastre del Servicio de Alimentos y Nutrición (incluida información sobre SNAP y WIC):

• Página de inicio de asistencia en caso de desastre para personas del Servicio de Alimentos y Nutrición: Seleccione “ Spanish” para el idioma en https://www.fns.usda.gov/da/individuals 

• A partir de ahora, el Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS) de Carolina del Norte ha aprobado una exención que facilita que las personas informen sobre los alimentos comprados con los beneficios de SNAP que se perdieron como resultado de la tormenta. Encuentre el formulario de solicitud de reemplazo/complemento aquí:https://www.ncdhhs.gov/divisions/child-and-family-well-being/food-and-nutrition-services-food-stamps/fns-food-stamps-replacementsupplement-request-form

• Los beneficios de SNAP se pueden usar fuera del estado; desafortunadamente, los beneficios de WIC no se pueden usar porque el gobierno federal autoriza las tiendas para SNAP, mientras que los gobiernos estatales autorizan las tiendas para WIC.

 Para obtener apoyo para la alimentación infantil durante emergencias de los CDC:

https://www.cdc.gov/infant-feeding-emergencies-toolkit/media/pdfs/common-feeding-faqs-es-508.pdf

• Cómo preparar y guardar la fórmula para bebés en polvo durante una emergenciahttps://www.cdc.gov/nutrition/emergencies-infant-feeding/downloads/pages/es/emergency-formula-preparation-es-508.pdf Cómo preparar y almacenar la fórmula infantil en polvo.

 

Para asesoramiento sobre crisis de  la salud mental:

• Llame o envíe un mensaje de texto al 1-800-985-5990. Este servicio gratuito de apoyo en situaciones de crisis, multilingüe, está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, para todos los residentes de los EE. UU. y sus territorios que estén experimentando angustia 

• Para personas sordas y con problemas de audición  llaman ASL: envíe un mensaje de texto o llame a la línea de ayuda para casos de desastre al 1-800-985-5990 utilizando su proveedor de retransmisión preferido. Para español: Llame o envía un mensaje de texto al 1-800-985-5990. Presiona “2”.

 

Para recibir ayuda para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo:

• Si se vio afectado por el huracán Helene y necesita ayuda, llame o envíe un mensaje de texto a la línea directa para discapacitados y desastres al 800-626-4959 o hotline@disasterstrategies.org  También puede mandar un texto al “40403” con la palabra “persona”

• La línea directa de la Asociación para Estrategias Inclusivas para Desastres “brinda información, referencias, orientación, asistencia técnica y recursos a personas con discapacidades, familias, aliados y organizaciones que asisten a personas con discapacidades afectadas por desastres y a otras personas que buscan ayuda con necesidades inmediatas y urgentes relacionadas con desastres”.

 

Para obtener flexibilidad en Medicaid de Carolina del Norte (incluidos CAP/C y CAP/DA) ygarantizar que los pacientes puedan recibir medicamentos, servicios médicamente necesarios, etc.:

En español: https://medicaid.ncdhhs.gov/blog/2024/09/26/nc-medicaid-temporary-flexibilities-due-hurricane-helene

• AmeriHealth: 1-866-885-1406  Selecciona la opción en Español/ Spanish

• Healthy Blue: 1-833-434-1212 Selecciona la opción en Español/ Spanish

• Carolina Complete: 1-833-992-2785 Selecciona la opción en Español/ Spanish

• United Healthcare:  1-855-258-1593 Selecciona la opción en Español/ Spanish

• Wellcare: 1-866-799-5318, Opcion 3

Tailored Plans:

• Alliance Health: 1-855-759-9300 Selecciona la opción en Español/ Spanish

• Partners: 1-866-453-7196 Selecciona la opción en Español/ Spanish

• Trillium: 1-866-245-4954 Selecciona la opción en Español/ Spanish

• Vaya Health: 1-800-540-6083 Selecciona la opción en Español/ Spanish

 

Para beneficiarias de TRICARE: Exenciones temporales de recarga de recetas y recargas de emergencia de la Agencia de Salud de Defensa para beneficiarios de Carolina del Norte:

Para Español/ Spanish https://militaryrx.express-scripts.com/es/notices/weather/2024-sep-25/st...

 

Para reportar daños y árboles caídos:

•  Llame a la administración de emergencias local (haga clic aquí para obtener una lista de contactos) para informar sobre daños y obtener ayuda con problemas como árboles caídos. Algunos también están ayudando con controles de bienestar.  https://www.ncdps.gov/our-organization/emergency-management/county-emergency-management-agencies

 

Para obtener ayuda con la limpieza:

• Llame a “Crisis Cleanup” al 844-965-1386 y después el número “2” para Español- para que lo conecten con organizaciones de voluntarios que pueden ayudar con problemas como árboles, escombros, lonas y limpieza. Nota: Crisis Cleanup no puede ayudar con servicios sociales como alimentos, ropa, refugio, seguros o registro en FEMA. 

 

Para solicitar asistencia de FEMA: Los propietarios de viviendas e inquilinos de Carolina del Norte en 25 condados y la Banda Oriental de Indios Cherokee que sufrieron daños o pérdidas no asegurados causados ​​por el huracán Helene pueden ser elegibles para recibir asistencia por desastre de FEMA.

• Hay varias formas de presentar la solicitud: ingresando en línea a https://www.disasterassistance.gov/es, utilice la aplicación de FEMA o llame al 800-621-3362 de 7 a. m. a 11 p. m., hora del Este, todos los días. La línea telefónica está abierta todos los días y la ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas.

• Necesitará la siguiente información al presentar la solicitud:

o Un número de teléfono actual donde lo pued@n contactar.

o Su dirección en el momento del desastre y la dirección donde se encuentra actualmente.

o Su número de Seguro Social.

o Una lista general de los daños y pérdidas.

o Información bancaria si elige depósito directo.

o Si está asegurado, el número de póliza o el nombre del agente y/o la compañía.

• Si tiene seguro para propietarios, inquilinos o inundaciones, debe presentar un reclamo lo antes posible. FEMA no puede duplicar los beneficios por pérdidas cubiertas por el seguro. Si su póliza no cubre todos los gastos que le genere el desastre, es posible que tenga derecho a recibir asistencia federal.

Consejos para solicitarla del Departamento de Seguros de Carolina del Norte

 

Formas de apoyar

•  Para donar al Fondo de Ayuda para Desastres de Carolina del Norte y proporcionar alimentos y agua, artículos de limpieza y otros suministros de emergencia, visite nc.gov/donate.

•  Blue Ridge Public Radio ha desarrollado esta lista que incluye donaciones para vuelos, alimentos y otras necesidades de organizaciones locales, estatales y nacionales.

• Los pañales, los productos menstruales/períodos, los suministros para la incontinencia de adultos y las fórmulas lácteas son extremadamente escasos y, a menudo, no se proporcionan a través de los programas tradicionales de respuesta a desastres. Puede donar aquí para ayudar a The Diaper Bank of NC a satisfacer estas necesidades.

• Desastres - Selecciona Español para el idioma.

https://www.disasterassistance.gov/